空氣侵入小型四柱液壓機柱塞泵工作腔導致排量減小的原因：工作環境比較惡劣，在這種環境下容易出現柱塞泵吸油口密封不嚴或吸油的管道破裂的現象，使泵吸入空氣。

       柱塞泵工作時，如果空氣進入柱塞的工作腔，當柱塞處于吸油口位置時，柱塞將增加腔內空氣和油的壓力。當柱塞移動到缸膛的底部時，底部總會有一些剩余容積，也就是說，一些加壓油會留在腔內的剩余容積中。當四柱液壓機的柱塞繼續運行到吸油口位置時，隨著腔體內容積的增加，內部壓力降低，殘存容積中截留的空氣相應膨脹，這樣工作腔體內的部分容積就會被這部分空氣占據，從而降低柱塞泵的實際吸油量。

       當進入油中的空氣達到相應量時，系統供油就會不足甚至不供油。再者，如果液壓油不能及時流入吸油口，泵的吸油口會產生氣蝕，導致柱塞密封過早損壞，柱塞缸壁氣蝕。因此，須采取相應的措施來減少或避免空氣進入四柱液壓機。